La Verdadera Destreza es la escuela de esgrima española formalmente iniciada por el maestro y tratadista Jerónimo Sánchez de Carranza con la publicación de su libro “De la Filosofía de las Armas y de su Destreza y la Agresión y Defensa Cristiana” en 1569. Sus principios se basan fuertemente en conceptos propios de la geometría renacentista, filosofía y física aristotélica (1), por lo que puede resultar bastante desafiante iniciarse en esta tradición sin la guía de un maestro o instructor. El sentido común podría decirnos que el texto de Carranza podría ser un buen punto de partida al tratarse del primer libro versado en esta tradición pero, pese a que fue el primer tratado que muchos practicantes veteranos estudiaron, basta echarle una ojeada a sus páginas para entender por qué puede no ser el más apropiado para un novato. Por fortuna ahora tenemos un acceso mucho mayor a distintos recursos que pueden facilitar nuestra introducción a esta disciplina. A continuación compartiremos algunas guías y recursos que creemos les pueden servir:
–Verdadera Destreza: Guía para principiantes del blog Destreza Perspicua
Este es un excelente punto de partida. Se trata de una serie de breves artículos en español que explican muy puntualmente los conceptos y nociones de Verdadera Destreza. También tiene una sección con enlaces a varios recursos en esta entrada que realmente recomiendo revisar.
–Theory and Practice of La Verdadera Destreza de Alberto Bomprezzi
Este libro de Alberto Bomprezzi, Maestro Mayor en la Escuela de Esgrima Histórica de Madrid, describe los principios de Verdadera Destreza. El libro es corto y está en inglés (fuen pensado para no hispanohablantes), pero ayuda a aclarar varios conceptos de la tradición. Pueden adquirirlo en Buscalibre, Amazon e Iberlibro.
–Compendio de los Fundamentos de la Verdadera Destreza y Filosofía de las Armas (1675) de Francisco Antonio de Ettenhard y Abarca
Este es uno de los tratados con los que varios recomiendan empezar debido a la claridad del texto. Francisco de Ettenhard y Abarca fue caballero en la Orden de Calatrava, y sirvió al rey Carlos II de España como Capitán Teniente de la Real Guardia Alemana (2). Pueden encontrar el texto escaneado en este enlace. Asimismo, Daniel Cristi Santander de Esgrima Histórica Valdivia hizo una transcripción de este tratado que sin duda les resultará muy fácil de leer, pueden descargarla aquí.
–From the Page to the Practice de Puck Curtis y Mary Dill Curtis
Esta es una guía en inglés que describe de forma muy clara los principios sobre la práctica de la Verdadera Destreza. Está ilustrada y contiene muchos ejemplos de ejecución de técnicas. Muchos angloparlantes suelen comenzar su estudio de la Verdadera Destreza con este libro.
–Nobleza de la Espada (1705) de Francisco Lórenz de Rada
Francisco Lórenz de Rada y Arenzana fue un maestro de esgrima y militar del siglo XVIII. Fue también caballero de la Orden de Santiago desde 1694, y se desempeñó como gobernador de Veracruz, canciller mayor de las Reales Audiendiencias y registrador perpetuo de los reinos de Nueva España (3). En 1705 publicó su tratado “Nobleza de la Espada”, y debido a que posee una mayor claridad que la mayoría de tratados anteriores de Verdadera Destreza, es una excelente fuente para ahondar en los conocimientos de esta escuela de esgrima pese a ser un texto vasto de más de 1700 páginas. Pueden descargar los tres volúmenes del texto original escaneado desde los siguientes enlaces:
También les dejo un par de transcripciones en inglés y español del libro tercero, que es el que más versa sobre conceptos y ténicas de Verdadera Destreza. Estas transcripciones son muchas veces más prácticas para leer e imprimir que los originales escaneados:
Transcripción del Libro Tercero en español
Transcripción del Libro Tercero en inglés
REFERENCIAS
(1) Destreza ~ Wiktenauer, the world’s largest library of HEMA books and manuscripts ~☞ Insquequo omnes gratuiti fiant. (s. f.). https://wiktenauer.com/wiki/Destreza
AuroSwords 